Der Karakatschan hund - Peters H.B.,,1938

[vano]

Отново излизаме от темата, а тя е статията на Петерс. Относно за какво се ползва КК - ами кой за каквото иска да си го ползва и селекционира. Стандарта на породата е достатъчно демократичен, ако мога така да се изразя

Използване на породата: Пастирско куче за охрана, за компания, дворно куче.

[DonKrasi]

Дали ще охранява стадо или ще охранява имот/ имущество, не е ли все тая?

Не е
Има разлика и в дължимото поведение и в реакциите и т.н. Но затова ще си говорим като се видим някой път "фейс ту фейс", че вярно много избягахме от темата

[Garu]

Първо да изкажа благодарности за превода и споделянето на статията!
Относно ползването на КК то се каза а и го има в стандарта-куче пазач на стада и имущество.Петерс казва нещо интересно ако сте обърнали внимание:
"...едни много добри
ползвателни качества, които могат да се разгърнат напълно само в тяхната
естествена среда, при значителна необвързаност и свобода."
Поне това на мен ми направи впечетление.

[GTR]

Това ли е целия труд на каската или има още, и превода е само малка част?